miércoles, 30 de noviembre de 2011

COMENZANDO CON LA DECORACION NAVIDEÑA

ESTA ES MI CORONA DE ADVIENTO HECHA POR MI ESPOSO Y POR MI.
THIS IS MADE BY MY HUSBAND AND ME





ESTE PLATON DE MADERA, CON EL CABALLITO Y DEMAS JUGUETES,
LO PINTO MI ESPOSO. LE QUEDO HERMOSO.

THIS WAS PAINTED BY MY HUSBAND. IT'S REALLY BEAUTIFUL.

martes, 29 de noviembre de 2011

HERMOSA REFLEXION DE ADVIENTO

Estas flores que se ven aquí, mi mamá las colocó en su mesa de centro. 
Son Nochebuenas y están hechas de pasta de maicena.



Aquí en México, todos los días en la radio, la conferenciante y autora  mexicana Raquel Levinstein, tiene un programa de Desarrollo Humano, que me encanta. Ella dice una reflexión y hace oración por las personas que lo solicitan, diariamente. Este es uno de sus cassettes que hace tiempo compré. Contiene el Significado de la Corona de Adviento, Oraciones para los cuatro domingos de Adviento, Oración para la Navidad, Reflexión de Año Nuevo.

Mexican speaker and author Raquel Levinstein  has a Human Development radio program, which I love. She says a prayer and reflection for people who request daily. This is one of their cassettes  bought time ago. It contains the meaning of the Advent wreath, Prayers for the four Sundays of Advent, Prayer for Christmas, New Year's Reflection.



AUTOR:  DRA. RAQUEL LEVINSTEIN

lunes, 28 de noviembre de 2011

LLEGO EL TIEMPO DE ADVIENTO /ADVENT IS HERE

Ayer primer Domingo de Adviento. Es increibe como la naturaleza es sabia, ayer ya comenzó el frío ese frío que nos indica que es tiempo de espera de preparación para la llegada del Niño Dios. Es tiempo de sacar lo viejo para esperar lo nuevo: sacar la basura emocional, física, mental. Y también es el tiempo de dar: Dar Paz, Amor, Tiempo a uno mismo y al prójimo, Tiempo para celebrar, para disfrutar, para pensar en nuevos planes. Tiempo para Recibir amor, amistad, y todos los bienes que la vida nos tiene preparados. Tiempo Mágico, de decorar nuestros hogar, del brillo de estrellas, de luces, de velas, de exquisitos aromas. Tiempo de darnos color a nosotros y todo lo que nos rodea. Tiempo de olvido y de recuerdos.Tiempo de cosas bellas. De ideas bellas. Para Ustedes que es el tiempo de Adviento?



Yesterday the first Sunday of Advent. It 's amazing , nature is wise.  Yesterday the cold started . This cold indicates to us  It´s time  for preparing us for the birth of the Christ Child. It's time to change the old for the new: taking out the garbage emotional, physical, mental. And it is time to give: Peace, Love, Time to oneself and to others, time to celebrate, to enjoy, to think of new objectives.Time for love, friendship, and all good things that life has prepared to us. Magical Time, to decorate our home with  the brightness of stars, lights, candles, exquisite aromas. Time to give color to us and all around us. Time for forgetting and remembering  beautiful things. Beautiful ideas. For you What is The Advent?



Ayer salí a comprar mis flores de Nochebuena (Cuetlaxochit)
La cual es de origen mexicano.
Vean que cantidad de flores. Y ese era solo uno de unos 100 víveros  por esa zona. Fue muy emocionante ver tanta variedad de tonos.

Yesterday I went to buy my poinsettias. Poinsettias a Mexican  flower. 
See how much flowers.
That was just one of about 100 nurseries in that area. 
It was very exciting to see such a variety of tones.









jueves, 24 de noviembre de 2011

DESAYUNO DE DIA DE ACCION DE GRACIAS / THANKSGIVING BREAKFAST


Hoy el festejo lo realizamos a la hora del almuerzo. Y he preparado con antelación, el siguiente platillo que Jamie Oliver presento en la televisión hace algún tiempo. 


Me encanta la siguiente receta, además que la casa huele riquísimo, el romero suelta un aroma exquisito. Es tan reconfortante.


Se puede acompañar de un vino tinto, o bien de una deliciosa taza de café.

MERMELADA DE PIMIENTOS MORRONES SOBRE PAN HORNEADO



Ingredientes:
2 cdas. de aceite de olivo
2 Pimientos rojos
2 Pimientos amarillos o naranjas
(yo no utilizo en este caso los verdes, pero eso es a su gusto)
3 Chiles secos anchos o pasilla  (si no de cualquiera que gusten pero que sean secos)
Cebollas moradas, yo utilice ahora 4 chicas y una mediana. 
4 dientes de ajo 
2 Hojas de laurel
4 ramitas de romero
150 ml. de vinagre balsámico (o el que tengan a la mano)
1 rama de canela
75 gr. de azúcar mascabado
Una pizca de pimienta
Sal o Consome de pollo al gusto (Aquí en México utilizamos mucho el Knork Suiza)


Un pan de caja o de pueblo
150 gr. de crema ácida
2 yemas de huevo
una buena cantidad de queso cheddar, o manchego o el que sea de su gusto pero que gratine
1 cdita. de mostaza




1.- Asamos los pimientos morrones hasta que se ennegrezca la piel.  Y los guardamos en una bolsa de plastico a que suden, para que en unos 40 minutos les quitemos la piel, los abrimos sacamos semillas y quitamos el tallo.


2.- Tostamos un poquito los chiles secos.



3..- Picamos finamente el ajo.
4.- La cebolla la cortamos en rodajas finas. 
5.- Los chiles secos los cortamos en tiritas.
6.- Limpiamos los pimientos morrones y tambien los cortamos en tiritas.



7.- En un sarten o cacerola, agregamos el aceite de oliva

8.- Agregamos la cebolla y dejamos que se frian por unos 5 minutos.

9.- Agregamos el ajo, dejamos freir 2 minutos


10.- Añadimos los chiles secos y  los pimientos morrón, y los dejamos freir 5 minutos mas.


11.- Agregamos el azúcar mascabado y la canela, el vinagre, laurel y romero. 

Tapamos la sarten y dejamos que hierva por 30 minutos  a fuego medio.


Nos debe de quedar muy espeso como una mermelada.


Retiramos las hojas de laurel y romero.


Rebanamos el pan.






Mezclamos la crema, las yemas, el queso, pimienta, sal, y la mostaza.


Untamos las rebanadas de pan con la mermelada de pimientos y chiles. 




 Encima ponemos la mezcla de queso, y encima un poquito de salsa inglesa.


Metemos al horno a que gratine por unos pocos minutos.

Y Después a disfrutar de un delicioso almuerzo de Thanksgiving


Gracias Dios mio por todas tus bendiciones
Por mi vida
Por el compañero de vida que me asignaste
Por mis padres que aún están conmigo
Por mis hermanos, sobrinos, cuñados
y demás familiares
Así como mis amistades
A mis nuevas amistades bloggers
Todos ellos son las personas indicadas para mi desarrollo.
Bendicelas, llenalas de salud, de amor, de conciencia, de bienes materiales, de energía positiva.

Gracias por la salud
Gracias por lo económico.
 Tu conoces todas mis necesidades.
Te doy Gracias por adelantado, por todo lo
tienes asignado para mi en el futuro.

Llena de Bendiciones a todo el mundo.
Danos conciencia para que actuemos y llevemos nuestra vida por el mejor camino y por lo que mejor nos convenga a todos y a este universo.

Guía a todos nuestros jóvenes para que estudien,
trabajen, sepan distinguir de lo que les daña o beneficia.

Amén



lunes, 21 de noviembre de 2011

THANKSGIVING DAY

En México no se celebra el Thaksgiving Day. 
Yo si lo celebro desde hace unos 20 años, por supuesto que no exactamente como lo hacen en los Estados Unidos de NorteAmérica. Por ejemplo, pongo alguna pequeña decoración en mi casa, como se ve en la fotografía, damos Gracias a Dios por todos los bienes que hemos recibido, comemos algún nuevo platillo que preparo y tomamos una copa de vino. Para nosotros en casa, este día es como el inicio para comenzar con nuestra decoración navideña.







I have been celebrated Thanksgivig Day twenty years ago,  of course not exactly like they do in the United States of America. For example, I set a little decoration in my house, as seen in the photograph, we Thank God for all the good things we have received, we eat a new dish that I prepare and take a glass of wine.  This day in my home, we start our Christmas decorations. I really like this day, It's very excited for me. It's a special time for my husband and me.




                                                                  
To my friends from the U.S.A. :


Boo-Bak Aka Iris "My sentimental Heart"
Diane  "Lavender Dreams"
Mildred "Maple Lane House"
Jo's this and that
Debbi  "Debbiedoo's blogging and blabbing"  
Nancy Sue

and everyworld who follow , read or visit my blog:


I wish this Thanksgiving season
bring you and yours
many blessings,
peace and happiness.

Enjoy This Day.

De compras Navideñas

El día de ayer fuimos a la ciudad por algunas compras de adornos navideños, y me he encontrado con una tienda que vende unos arboles de navidad hermosos, eso si muy costosos. Pude tomar estas fotografías  que quiero compartir con ustedes.



viernes, 18 de noviembre de 2011

UNA FAMILIA MUY UNIDA

Ellos están viviendo en mi jardín.

Hace algunos años que varias parejas de aves han anidado, aquí en mi casa.
A veces no logran nacer los polluelos, o aveces tristemente llega un cuervo y se devora los huevecillos.

Sin embargo también ha habido varias familias que se han formado. Es lindo verlos y pensar que en cierta forma ellos confían en que con nosotros están seguros, que no les hacemos daño, que los dejamos vivir hasta que sus hijos emigran. 

Y eso es verdad, a mí en lo personal no me gusta verlos enjaulados, me gusta que sean 
LIBRES , LIBRES.

Es curioso, con el paso de los días los observamos y vemos como los padres enseñan a sus hijos a volar, a alimentarse; algunos aprenden rápidamente, pero ha habido uno que otro que son mas dependientes o cómodos  pues quieren que sus padres hagan todo por ellos.

Con todo eso, digo
¡Gracias Dios Mio por dejarme ver tanta belleza.!











 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; 
y vuestro Padre celestial las alimenta.








Mateo 6:26

domingo, 13 de noviembre de 2011

BORDADO HECHO POR MI

Hace un año, aún bordaba en punto de cruz, era mi pasión. Ahora por tener mi vista cansada, ya no realizo dicha actividad.


Al bordar cada x me es maravilloso en lo que se va convirtiendo poco a poco, las tonalidades de hilos y cada marca tiene diferentes colores, también hay los metálicos.
Es un trabajo en donde hay que poner mucho amor, mucha atención, alegría o melancolía; en los bordados se quedan nuestras sensaciones.


Este es uno de mis cuadros que realicé y quiero compartir con ustedes.

sábado, 12 de noviembre de 2011

UNA HERMOSA ORACION DE LOS INDIOS NORTEAMERICANOS / A BEAUTIFUL INDIAN PRAYER

ESTE REZO LO LEI EN UN LIBRO Y ME ENCANTO, POR ESO LO COMPARTO.
LAS FOTOS LAS TOME EN MI JARDIN.

THIS PRAYER I READ EN A BOOK AND IT REALLY LIKE ME. 
PHOTOS ARE FROM MY GARDEN.


WISHING ALL MY FRIENDS 
A SPECIAL SUNDAY 
FILLED WITH ALL OF GOD'S BLESSINGS.




sábado, 5 de noviembre de 2011

THIS WEEKEND I AM READING THE SECRET LIFE OF BEES



HOY ESTA LLOVIENDO Y HACE UN FRIO QUE ME CALA LOS HUESOS, 
POR ESO MEJOR LEO EL LIBRO 
LA VIDA SECRETA DE LAS ABEJAS




NO SOLO LO LEO, LO DISFRUTO, LO VIVO, LO IMAGINO
ESTA TAN AMENO ES COMO UNA POESIA

¿ALGUNA DE MIS SEGUIDORAS 
LO HA LEIDO? 

Has anyone read it?


YO CREIA QUE EXISTIA TIBURON, NORTH CAROLINA. 
PERO NO, NO EXISTE. ES SOLO UN LUGAR DE FICCION.


ANTERIORMENTE VI LA PELICULA Y ME ENCANTO, 
AQUI COLOCO EL TRAILER , REALMENTE ME ENCANTA


 ENCONTRE ESTAS FOTOS EN INTERNET



 un esclavo llamado Obadiah cargaba ladrillos en un barco que iba a zarpar corriente abajo por el río Ashley, cuando vio que algo llegaba a la orilla. Se acercó y vio que era una talla de mujer. Su cuerpo surgía de un madero. Era una mujer negra, con el brazo levantado y el puño cerrado.

—Obadiah sacó la figura del agua —prosiguió—. Y, con esfuerzo, la puso de pie. Después, recordó que habían pedido al Señor que les enviara la salvación. Que les enviara consuelo. Que les enviara la libertad. Obadiah supo que el Señor les había enviado la figura, pero no sabía quien era.
»Se arrodilló en el barro ante ella y oyó en el interior de su alma que ésta le hablaba con la claridad del día. Le dijo: “No pasa nada. Estoy aquí. A partir de ahora, cuidaré de vosotros”.

Obadiah intentó recoger la mujer empapada que Dios había enviado para que los cuidara, pero pesaba demasiado, así que fue a buscar a dos esclavos más y entre los tres la llevaron a la casa de oración y la pusieron junto al hogar.
»Cuando llegó el domingo, todo el mundo había oído hablar de la estatua que él no había dejado en la orilla y que había hablado a Obadiah. La casa de oración estaba tan llena de gente que algunos tuvieron que quedarse en la puerta y otros se sentaron en los alfeizares de las ventanas. Obadiah les contó que sabia que el Señor la había enviado, pero que no sabía quien era.

El más anciano de los esclavos era una mujer llamada Pearl —continuó August cuando cesaron las voces—. Se apoyaba en su bastón para caminar y, cuando hablaba, todo el mundo la escuchaba. Pearl se puso de pie y exclamo: «Es la madre de Jesús.»
»Todo el mundo sabia que la madre de Jesús se llamaba María y que había conocido toda clase de sufrimientos. Que era fuerte y constante, y que tenía el corazón de una madre. Y allí estaba: las mismas aguas que los habían traído encadenados, les enviaban ahora a la Virgen. Les pareció que Ella sabía todo lo que habían sufrido.
Nuestra Señora les llenó el corazón de audacia y les susurró planes de huída. Los más osados escaparon y se dirigieron al norte. Los que no lo hicieron vivieron con un puño levantado en su interior. Y, si alguna vez flaqueaban, solo tenían que tocar de nuevo el corazón de la Virgen.
»Se volvió tan poderosa que incluso el amo se enteró de su existencia. Un día se la llevó en una carreta y la encadenó en la cochera. Pero resultó que, sin ayuda de nadie, se zafó de las cadenas durante la noche y regresó a la casa de oración. El amo la encadenó cincuenta veces en el granero y ella se liberó otras tantas. Por fin, el amo se rindió y dejo que se quedara en la casa de oración.

La llamaron Nuestra Señora de las Cadenas porque era capaz de romperlas






......Vivíamos para la miel. Tomábamos una cucharada por la mañana para despertarnos y una por la noche para dormirnos. La añadíamos a las comidas para calmar la mente, ganar resistencia y prevenir enfermedades mortales. Nos untábamos con ella para desinfectar heridas o curar los labios agrietados. La diluíamos en el agua del baño, en la loción corporal, incluso en el té de frambuesa con galletas. Nada escapaba a su influjo. En solo una semana, mis escuálidos brazos y piernas se tornaron vigorosos y los apretados rizos de mi cabello mudaron en sedosas ondas. August aseguraba que la miel era la ambrosia de los dioses y el champú de las diosas.
 —Hace mucho tiempo, al otro lado del mundo, en Alemania, había una joven monja llamada Beatrix que amaba a la Virgen. Pero se hartó de ser monja, debido a todos los trabajos que tenía que hacer y las normas que tenía que seguir. Así que una noche, cuando ya no podía más, se quitó el hábito, lo dobló y lo dejó sobre la cama. Después, se escabulló por la ventana del convento y se marchó. Un día, después de años de andanzas y de sufrimiento, se disfrazó y regresó a su antiguo convento. Quería visitarlo por última vez. Entró en la capilla y preguntó a una de las hermanas de mayor edad: «¿Recuerda a la monja Beatrix, la que se escapó?» Y la hermana le contestó: «¿Qué está diciendo? La hermana Beatrix no se escapó. Está ahí, cerca del altar, barriendo.» Como puedes suponer, la verdadera Beatrix se quedó helada. Se acercó a la mujer que barría para mirarla y vio que no era otra que la Virgen, quien le sonrió, la condujo a su habitación y le devolvió el habito. La Virgen la había estado sustituyendo durante todo aquel tiempo.

Me dijo que el mundo era en realidad un gran colmenar y que también había normas de conducta en él; que no debía tener miedo, ya que ninguna abeja que amase su vida querría picarme pero que, aun así, no fuese tonta y me pusiese manga larga y pantalones largos; que no hiciese aspavientos, que ni siquiera pensase en hacerlos; que silbase si estaba enfadada, pues el enfado agitaba a las abejas y los silbidos las apaciguaban; que en todo momento actuase con determinación y seguridad, aunque dudase, y que, sobre todo, transmitiese amor a las abejas, pues a todos nos gusta que nos amen.

La gente no se percata de lo listas que son las abejas; más aún que los delfines. Conocen la geometría suficiente para hacer filas y filas de hexágonos perfectos, con unos ángulos tan exactos que cabría pensar que han utilizado reglas de cálculo. Convierten el jugo de las flores en una ambrosía que todos quieren poner en sus tostadas. Y he visto con mis propios ojos cómo unas cincuenta mil abejas tardaban quince minutos en encontrar las alzas vacías que August les había dejado para que las limpiaran, comunicándose el descubrimiento con alguna clase de lenguaje avanzado. Pero lo más importante es que trabajan hasta la extenuación, si no la muerte. A veces, me entraban ganas de pedirles que se relajaran, que se tomaran unas vacaciones porque se lo merecían.


SONG FOR MIA
I went down to the water , all night long
I'm putting my feet in ,all night long


And I went down to the water , all night long
And I'm putting my dreams in , all night long


And what you think of me ,I can't say
I'll take these bad dreams and I'll drove along the way


I'm at the shore now , the shadows at my back
I can feel the waves coming there , heavy and black

But I can't turn away now 'cause I
They're singin' a song


And I , I'm in harmony
I'm singing along


And what you did to me I , I can't take no more
I'll take these bad dreams and I'll lay them at the shore

The end of the ocean I'll never see
I stare out in the distance and it's looking back at me


And I'll look down to the water all night long
And I'll put my feet in , all night long


And I'll put my dreams in , all night long
And I'll put my tears in , all night long
I went down to the water